-
1 raccomodarsi
raccomodarsi la cravatta — поправить галстук -
2 raccomodarsi
гл. -
3 raccomodarsi la cravatta
гл.общ. поправить галстукИтальяно-русский универсальный словарь > raccomodarsi la cravatta
-
4 raccomodare
raccomodare (-òmodo) vt 1) v. accomodare 2) подкреплять, подбодрять il vino mi ha raccomodato -- вино подбодрило меня raccomodarsi привести себя в порядок raccomodarsi la cravatta -- поправить галстук -
5 raccomodare
raccomodare (-òmodo) vt 1) v. accomodare 2) подкреплять, подбодрять il vino mi ha raccomodato — вино подбодрило меня raccomodarsi привести себя в порядок raccomodarsi la cravatta — поправить галстук -
6 raccomodare
(- omodo) vt1) см. accomodare2) подкреплять, подбодрятьil vino mi ha raccomodato — вино подбодрило меня• -
7 поправить галстук
vgener. raccomodarsi la cravatta -
8 привести себя в порядок
vgener. raccomodarsiUniversale dizionario russo-italiano > привести себя в порядок
-
9 raccomodare
raccomodare v.tr. ( raccòmodo) 1. ( riparare) réparer; ( di abiti) raccommoder; ( di calze) repriser. 2. ( riassettare) arranger, ajuster, rajuster: raccomodarsi la cravatta ajuster sa cravate. 3. ( fig) ( rimettere in sesto) arranger, remettre en ordre.
См. также в других словарях:
raccomodarsi — rac·co·mo·dàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi raccòmodo) CO 1. v.pronom.intr., sistemarsi in modo più comodo: raccomodarsi sul divano 2. v.pronom.tr., raccomodare un proprio capo di abbigliamento: raccomodarsi il cappello, la sciarpa … Dizionario italiano
raccomodamento — rac·co·mo·da·mén·to s.m. CO il raccomodare, il raccomodarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
raccomodato — rac·co·mo·dà·to p.pass., agg. → raccomodare, raccomodarsi … Dizionario italiano
raccomodare — v. tr. [der. di accomodare, col pref. r(i ) ] (io raccòmodo, ecc.), non com. 1. [mettere di nuovo in buono stato una cosa guasta o sciupata: r. un mobile, l orologio ] ▶◀ accomodare, aggiustare, riparare. ◀▶ guastare, rompere, sfasciare. 2.… … Enciclopedia Italiana
raccomodare — A v. tr. 1. accomodare, rassettare, riparare, aggiustare, riattare, racconciare, rammendare, rattoppare, ricucire □ rimaneggiare, rimediare □ raffazzonare CONTR. rompere, guastare, lacerare, spaccare, stracciare, rovinare, distruggere, infrangere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riavvicinare — A v. tr. 1. accostare, raccostare, riaccostare CONTR. allontanare, scostare 2. (fig.) rappacificare, conciliare, riconciliare, raccomodare B riavvicinarsi v. rifl. e rifl. recipr. riaccostarsi, rappacificarsi, riconciliarsi, raccomodarsi CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione